知多半島SGGクラブ Chita Peninsula SGG Club
 
〜 SGG: Systematized Goodwill Guides 〜
  「町並みに根付く日本文化発信」
  Our motto: “Providing Japanese culture deep-rooted in our daily life to the world. ”


 

  知多半島SGGクラブはこの地域を訪れる外国人旅行者に日本文化、殊に知多半島に根ざす歴史文化を主に英語を中心とする外国語で紹介しているボランティア通訳ガイドのグループです。ここ知多半島においては信仰、祭り、文学といった心の文化をはじめ、海外に誇れる様々な伝統工芸や地域の特色を活かした産業が発展を遂げ、その歴史的背景も非常に興味深いものです。また、外国からの訪問者にとっては地域に住む人々のごく普通の暮らしぶりに触れることも新鮮な異文化体験となることでしょう。知多半島SGGクラブは知多半島の豊かさをより深く理解して頂くために多岐にわたる自主研修を重ね、様々な視点から案内スポットを選んで紹介していきます。

  SGGとは国際観光振興会登録の善意通訳者(Goodwill Guides)が、地域単位で組織する団体の名称で、Systematized Goodwill Guide の略です。知多半島SGGクラブ(平成11年3月発足)は、日本福祉大学生涯学習センター・交流ラウンジに事務所を置き、同 センターの国際理解分野における語学講座の企画運営にも協力しています。


Chita Peninsula SGG (Systematized Goodwill Guides) Club is a group of volunteer guides and interpreters established to introduce foreign visitors to Japanese history and culture, especially here in the Chita Peninsula. We can offer you English guided tours to some interesting places here.

In the Chita Peninsula, various kinds of traditional Japanese arts and crafts, industries with local characteristics, as well as spiritual cultures such as religion, festivals and literature have developed. Their historical backgrounds are very interesting. Just a few steps into common local life will bring you a fascinating cross-cultural experience.

We hope you can enjoy tours with us to places of specific interest and that we can help you understand our culture.

知多半島SGGクラブ代表  藤井 康代
Chairperson  Yasuyo Fujii
Top


知多半島の観光/Sightseeing Spots in Chita Peninsula
 
 半田/Handa 

 ・紺屋街道 / Kon-ya Kaido(Kon-ya Ancient Street)
 ・半田市立博物館 / Handa City Museum
 ・赤レンガ建物/ Handa Red Brick Building
 ・新美南吉記念館/ Niimi Nankichi Memorial Museum
 ・酒の文化館 / Sake Museum
 ・酢の博物館 / Museum of Vinegar

 常滑/Tokoname 

 ・やきもの散歩道 / Pottery Path
 ・セラモール / Ceramall (Shopping for ceramics)
 ・INAX タイル博物館 / INAX Tile Museum

  
   
ガイドは無料 (ガイドの施設入場料、交通費、昼食代は必要)
Guide Fee: Free of charge
(we ask you to pay the guide's admission fee, transportation fee, parkig fee and lunch fee if necessary).
原則としてガイド希望日の1週間前までに、e-mail、電話、FAXで。
なるべく早めに予約をしていただきますと助かります。
尚、メンバーの都合によりガイドできない場合があります。
How to apply: Please book at least 7 days in advance by e-mail, phone or fax. An earlier appointment will be appreciated. When all the members are busy, our services will not be available.
Top
問い合わせ先/Contact Us
SGG会員/Mailing List: sgg-1@ml.n-fukushi.ac.jp
午前9時〜午後4時まで
*Available: Daily from 9:00 a.m. 〜 4:00 p.m.


活動/Activities
○日本福祉大学生涯学習センター主催生涯学習への参画
○コアラバンドをはじめとする、外国からの諸団体の知多半島来訪時の通訳ガイド
○こんにちワールドでのブース出店
○他地域のボランティア通訳ガイドグループとの交流・勉強会
○会員同士による勉強会 


<会員募集中>
英語部・・・英検準1級 ・ TOEIC 730点程度 


リンク/Link
日本福祉大学生涯学習センター http://www.netnfu.ne.jp/lec/
  半田国際交流協会 http://www.handakokusai.aichi.jp/

Top

Copyright (C) 2010 Chita Peninsula SGG Club. All Rights Reserved.